Japanin kielen jatkokurssi on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet japanin alkeita ja haluavat vahvistaa kielitaitoaan käytännön viestintätilanteissa. Kurssilla jatketaan japanin perusrakenteiden, sanaston, suullisen ilmaisun, kuullun ymmärtämisen ja kirjoitusmerkkien opiskelua.

Kurssin taso on 初級 shokyū (A1.2). Tavoitteena on, että osallistuja pystyy toimimaan aiempaa varmemmin yksinkertaisissa arjen, matkailun ja asiakaspalvelun tilanteissa.

Kurssin tavoitteet

Kurssin tavoitteena on saavuttaa sellainen perustason kielitaito, että osallistuja kykenee selviytymään yksinkertaisista arkielämän tilanteista ja tavallisista palvelutilanteista japaniksi. Kurssilla tehdään paljon kielioppiharjoituksia, puhetilanneharjoituksia ja pari- tai pienryhmätehtäviä.

Tavoitteena on myös, että osallistuja pystyy tuottamaan yksinkertaista kieltä sekä suullisesti että kirjallisesti. Tätä harjoitellaan esimerkiksi lyhyillä dialogeilla, kirjoitusharjoituksilla japanilaisilla kirjoitusmerkeillä sekä käytännön viestintätilanteisiin perustuvilla tehtävillä.

Kenelle kurssi sopii?

Kurssi sopii opiskelijoille, jotka hallitsevat jo japanin aivan perustason fraaseja, osaavat tervehtiä, esittäytyä ja muodostaa yksinkertaisia lauseita, mutta tarvitsevat lisää harjoitusta rakenteisiin, puhevarmuuteen ja aktiiviseen kielenkäyttöön.

• japanin alkeet opiskelleille osallistujille
• opiskelijoille, jotka haluavat jatkaa tasolla A1.2
• matkailijoille, jotka haluavat toimia Japanissa varmemmin
• Japanin kulttuurista kiinnostuneille
• osallistujille, jotka haluavat vahvistaa kirjoitusmerkkejä
• henkilöille, jotka tarvitsevat japania arjen tai asiakaspalvelun tilanteissa

Kurssin aihepiirit

• nähtävyyksien sijainnista keskusteleminen
• ravintolassa asiointi Kiotossa
• kyläily japanilaisella tuttavalla
• paikkojen, esineiden ja ihmisten sijainnin kuvaaminen
• toistuvuuden ja tavallisten rutiinien ilmaiseminen
• yksinkertaiset ostos-, ravintola- ja matkailutilanteet
• kohtelias arjen viestintä
• japanilaiset tavat ja vierailukulttuuri

Keskeistä sanastoa

• 観光 kankō – matkailu ja nähtävyydet
• 京都のレストラン Kyōto no resutoran – ravintola Kiotossa
• 訪問 hōmon – vierailu
• 場所 basho – paikka
• 駅 eki – asema
• レストラン resutoran – ravintola
• ときどき tokidoki – joskus
• いつも itsumo – aina

Rakenteet

Kurssilla vahvistetaan japanin perusrakenteita käytännön viestintätilanteissa. Rakenteita harjoitellaan lauseissa, dialogeissa, lyhyissä teksteissä ja suullisissa tehtävissä.

• esineiden ja olentojen sijainnista keskusteleminen – います / あります imasu / arimasu
• paikkojen ja nähtävyyksien sijainnin ilmaiseminen
• toistuvuuden ilmaiseminen – ときどき tokidoki, いつも itsumo
• epäsuoran tekemisen kohteen ilmaiseminen partikkelilla に ni
• yksinkertaiset kysymykset ja vastaukset
• kohteliaat pyynnöt ja reagointi
• perusverbit arjen ja matkailun tilanteissa

Japania käytännön tilanteissa

Kurssilla harjoitellaan fraaseja ja lauseita, joita tarvitaan matkailussa, ravintolassa, kyläillessä ja tavallisissa arjen kohtaamisissa. Painopiste on siinä, että osallistuja oppii käyttämään japania aktiivisesti, ymmärrettävästi ja tilanteeseen sopivalla tavalla.

• 駅はどこにありますか。Eki wa doko ni arimasu ka?
• この近くにレストランがありますか。Kono chikaku ni resutoran ga arimasu ka?
• 京都でお寺を見ました。Kyōto de otera o mimashita.
• ときどき日本料理を食べます。Tokidoki Nihon ryōri o tabemasu.
• いつも電車で行きます。Itsumo densha de ikimasu.
• 友達の家を訪問しました。Tomodachi no ie o hōmon shimashita.

Kirjoitusmerkit ja kirjallinen ilmaisu

Kurssilla jatketaan japanilaisten kirjoitusmerkkien opiskelua osallistujien tason mukaan. Harjoitukset voivat sisältää hiraganan ja katakanan kertausta, yksinkertaisia sanoja, saneluja, lyhyitä lauseita ja arjen tilanteisiin liittyviä kirjallisia tehtäviä.

• hiraganan ja katakanan kertaaminen
• yksinkertaisten sanojen lukeminen ja kirjoittaminen
• lyhyet lauseet japanilaisilla merkeillä
• sanelut ja kotitehtävät
• romajin käyttö oppimisen tukena tarvittaessa
• kanji-merkkien alkeet osallistujien tason mukaan

Suullinen ilmaisu ja pari­harjoitukset

Kurssilla harjoitellaan puhumista aktiivisesti. Pari- ja pienryhmätehtävissä osallistuja harjoittelee kysymysten esittämistä, vastaamista, sijainnin kuvaamista, ravintolatilanteita ja vierailuun liittyviä kohteliaita ilmauksia.

• kysymysten ja vastausten harjoittelu
• paikan ja sijainnin selittäminen
• ravintolassa asiointi
• vierailutilanteiden kohteliaat fraasit
• lyhyet dialogit ja rooliharjoitukset
• ääntämisen, rytmin ja kuullun ymmärtämisen vahvistaminen

Japanilainen kulttuuri osana kurssia

Kieli ja kulttuuri liittyvät japanin opiskelussa tiiviisti yhteen. Kurssilla voidaan käsitellä esimerkiksi japanilaista vierailukulttuuria, ravintolakäyttäytymistä, kohteliaisuutta, tervehtimistä ja matkailijan kannalta hyödyllisiä tapoja.

• ravintolassa toimiminen Japanissa
• kohteliaisuus ja tilanteeseen sopiva ilmaisu
• kyläily ja vierailuun liittyvät tavat
• nähtävyydet ja matkailukulttuuri
• arkielämän viestintä Japanissa

Kurssin aikana osallistujat harjoittelevat

• käyttämään japania yksinkertaisissa arjen tilanteissa
• selviytymään matkailu- ja ravintolatilanteissa
• kysymään ja kertomaan sijainnista
• käyttämään rakenteita います ja あります
• ilmaisemaan toistuvuutta ja tavallisia rutiineja
• käyttämään partikkelia に tavallisissa lauseissa
• lukemaan ja kirjoittamaan perusmerkkejä opiskelutason mukaan
• vahvistamaan puhevalmiutta ja kuullun ymmärtämistä

Oppimateriaali

Kurssilla voidaan käyttää oppikirjaa Michi – tie japanin kieleen sekä opettajan laatimia harjoitusmonisteita. Materiaalit voivat sisältää kielioppitehtäviä, arkielämän puhetilanneharjoituksia, kuunteluharjoituksia, kirjoitusmerkkitehtäviä, saneluja ja kotitehtäviä.

Alkutasotestaus

Ennen kurssin alkua osallistujien japanin kielen lähtötaso voidaan kartoittaa haastattelulla tai lyhyellä tasotestillä. Kartoituksen perusteella kurssin sisältö, etenemistahti ja kirjoitusmerkkien painotus voidaan suunnitella osallistujien todellisten tarpeiden mukaan.

Oppimistavoitteet

Kurssin jälkeen osallistuja pystyy käyttämään japania aiempaa varmemmin yksinkertaisissa arjen, matkailun, ravintolan ja vierailun tilanteissa. Hän osaa käyttää tavallisia A1.2-tason rakenteita, ymmärtää yksinkertaista arkipäivän kieltä ja pystyy tuottamaan lyhyitä japaninkielisiä ilmaisuja suullisesti ja kirjallisesti.

Kurssin toteutus

Kurssi voidaan toteuttaa yksityisopetuksena, pienryhmäkoulutuksena, yrityskohtaisena koulutuksena tai verkko-opetuksena. Opetus voidaan järjestää asiakkaan luona, koulumme tiloissa Helsingissä tai erikseen sovittavalla tavalla.

Kurssin pituus

Kurssin pituus vaihtelee osallistujien lähtötason, tavoitetason, aikataulun ja koulutustarpeen mukaan.