Japanin kielen jatkokurssi ja kulttuuri on tarkoitettu opiskelijoille, jotka ovat jo opiskelleet japanin alkeita ja haluavat vahvistaa kielitaitoaan käytännön viestintätilanteissa. Kurssilla jatketaan japanin perusrakenteiden, sanaston, suullisen ilmaisun, kuullun ymmärtämisen ja kirjoitusmerkkien opiskelua.
Kurssin taso on 初級 shokyū (A1.3). Tavoitteena on, että osallistuja pystyy toimimaan aiempaa varmemmin yksinkertaisissa arjen tilanteissa, asiakaspalvelussa, matkailussa ja kulttuuriin liittyvissä viestintätilanteissa.
Kurssin tavoitteet
Kurssin tavoitteena on vahvistaa osallistujan kykyä käyttää japania käytännön tilanteissa. Opiskelija harjoittelee yksinkertaista puhetta, kohteliaita ilmauksia, kysymysten esittämistä, vastaamista, sijainnin ja suunnan ilmaisemista sekä arjen tapahtumista kertomista.
Kurssilla tehdään runsaasti kielioppiharjoituksia, puhetilanneharjoituksia, pari- ja dialogitehtäviä sekä kirjoitusharjoituksia japanilaisilla tavumerkeillä. Kurssilla aloitetaan myös kiinalaisperäisten kanji-merkkien järjestelmällisempi opiskelu osallistujien tason mukaan.
Kenelle kurssi sopii?
Kurssi sopii opiskelijoille, jotka tuntevat jo japanin alkeita, tavallisimpia fraaseja ja perusrakenteita. Osallistuja osaa esimerkiksi tervehtiä, esittäytyä, käyttää yksinkertaisia lauseita ja lukea joitakin japanilaisia merkkejä, mutta tarvitsee lisää harjoitusta sujuvuuteen, rakenteisiin ja aktiiviseen kielenkäyttöön.
- japanin alkeet opiskelleille osallistujille
- opiskelijoille, jotka haluavat jatkaa tasolla A1.3
- matkailijoille, jotka haluavat toimia Japanissa varmemmin
- Japanin kulttuurista kiinnostuneille
- osallistujille, jotka haluavat vahvistaa kirjoitusmerkkejä
- henkilöille, jotka tarvitsevat japania arjen tai asiakaspalvelun tilanteissa
Kurssin aihepiirit
- uutena asukkaana opiskelija-asuntolassa
- säästä keskusteleminen
- syntymäpäiväjuhlat ja ruoanlaitto
- kesälomasuunnitelmat
- arjen asiointi ja yksinkertaiset palvelutilanteet
- matkailuun ja vapaa-aikaan liittyvä sanasto
- japanilaiset tavat, kohteliaisuus ja kulttuurinen viestintä
Keskeistä sanastoa
- 学生寮 gakuseiryō – opiskelija-asuntola
- 天気 tenki – sää
- 誕生日パーティー tanjōbi pātī – syntymäpäiväjuhlat
- 料理 ryōri – ruoanlaitto
- 夏休み natsuyasumi – kesäloma
- 予定 yotei – suunnitelma
- 方向 hōkō – suunta
- 許可 kyoka – lupa
- 禁止 kinshi – kielto
Rakenteet
Kurssilla syvennetään japanin perusrakenteita käytännön viestinnän kautta. Rakenteita harjoitellaan lauseissa, dialogeissa, lyhyissä teksteissä ja puhetilanteissa, jotta osallistuja oppii käyttämään niitä aktiivisesti.
- sijainnin, reitin, suunnan ja keston ilmaiseminen – 移動や方向 idō ya hōkō
- luvan kysyminen ja antaminen – 許可 kyoka
- kieltäminen ja kieltojen ilmaiseminen – 禁止 kinshi
- adjektiivien luetteleminen – 形容詞 keiyōshi
- asioiden vertailu – 比較級と最上級 hikakukyū to saijōkyū
- verbin perustyyli preesensissä – 動詞の普通現在形 dōshi no futsū genzaikei
- syyn ilmaiseminen rakenteella ので node
- muutoksen tai tapahtumajärjestyksen kuvaaminen rakenteella なります narimasu
Japania käytännön tilanteissa
Kurssilla harjoitellaan fraaseja ja lauseita, joita tarvitaan arjen, matkailun ja kulttuurisen vuorovaikutuksen tilanteissa. Tavoitteena on kehittää kykyä reagoida, kysyä, pyytää lupaa, kertoa suunnitelmista ja kuvailla yksinkertaisia tilanteita japaniksi.
- ここに住んでもいいですか。Koko ni sunde mo ii desu ka?
- 今日は天気がいいですね。Kyō wa tenki ga ii desu ne.
- 週末に料理を作ります。Shūmatsu ni ryōri o tsukurimasu.
- 夏休みに日本へ行きたいです。Natsuyasumi ni Nihon e ikitai desu.
- 駅までどうやって行きますか。Eki made dō yatte ikimasu ka?
- これはあれより安いです。Kore wa are yori yasui desu.
Kirjoitusmerkit ja kanji
Kurssilla jatketaan hiraganan ja katakanan harjoittelua sekä aloitetaan kanji-merkkien opiskelua osallistujien tason mukaan. Kirjoitusmerkkejä harjoitellaan sanoissa, lyhyissä lauseissa, saneluissa ja kotitehtävissä.
- hiraganan ja katakanan kertaaminen
- kanji-merkkien perusperiaatteet
- merkkien lukeminen ja kirjoittaminen
- tavalliset arjen kanjit
- sanelut ja lyhyet kirjoitustehtävät
- romajin käyttö oppimisen tukena tarvittaessa
Japanilainen kulttuuri osana kurssia
Kurssilla käsitellään japanilaista kulttuuria kielenoppimisen yhteydessä. Kulttuuriaiheet auttavat ymmärtämään, miksi tietyt ilmaukset, kohteliaisuustasot ja viestintätavat ovat tärkeitä japanilaisessa arjessa.
- kohteliaisuus ja tilanteeseen sopiva puhetyyli
- asuntola- ja opiskelijaelämän käytännöt
- juhlat, lahjat ja sosiaaliset tilanteet
- säästä ja vuodenajoista keskusteleminen
- kesäloma, matkailu ja vapaa-aika Japanissa
- suomalaisen ja japanilaisen viestintätyylin eroja
Suullinen ilmaisu ja pariharjoitukset
Kurssilla käytetään paljon pari- ja pienryhmäharjoituksia, jotta osallistuja saa aktiivista puheharjoitusta. Harjoituksissa painotetaan ymmärrettävää ilmaisua, kohteliaisuutta, kysymysten muodostamista ja yksinkertaista reagointia.
- kysymysten ja vastausten harjoittelu
- lupien pyytäminen ja antaminen
- suunnitelmista kertominen
- paikan, suunnan ja reitin selittäminen
- säästä ja arjen aiheista keskusteleminen
- lyhyet dialogit ja rooliharjoitukset
Kurssin aikana osallistujat harjoittelevat
- käyttämään japania yksinkertaisissa arjen tilanteissa
- selviytymään matkailu- ja palvelutilanteissa
- kertomaan suunnitelmista, säästä ja vapaa-ajasta
- kysymään lupaa ja ilmaisemaan kieltoja
- vertailemaan asioita yksinkertaisesti
- käyttämään tavallisia A1.3-tason rakenteita
- lukemaan ja kirjoittamaan tavumerkkejä varmemmin
- aloittamaan kanji-merkkien opiskelua
- ymmärtämään japanilaista tapakulttuuria paremmin
Oppimateriaali
Kurssilla voidaan käyttää oppikirjaa Michi II – vuosi Japanissa sekä Basic Kanji Book vol. 1 -materiaalia osallistujien tason mukaan. Lisäksi voidaan käyttää opettajan laatimia tehtäviä, dialogeja, sanastoharjoituksia, kuuntelutehtäviä, kirjoitusmerkkiharjoituksia ja kulttuuriaiheisia aineistoja.
Alkutasotestaus
Ennen kurssin alkua osallistujien japanin kielen lähtötaso voidaan kartoittaa haastattelulla tai tasotestillä. Kartoituksen perusteella määritellään kurssin sopiva etenemistahti, sanasto, rakenteet ja kirjoitusmerkkien painotus.
Oppimistavoitteet
Kurssin jälkeen osallistuja pystyy käyttämään japania aiempaa varmemmin yksinkertaisissa arjen, matkailun ja palvelun tilanteissa. Hän osaa käyttää tavallisia A1.3-tason rakenteita, kirjoittaa ja lukea perusmerkkejä paremmin sekä ymmärtää japanilaista arki- ja viestintäkulttuuria laajemmin.
Kurssin toteutus
Kurssi voidaan toteuttaa yksityisopetuksena, pienryhmäkoulutuksena, yrityskohtaisena koulutuksena tai verkko-opetuksena. Opetus voidaan järjestää asiakkaan luona, koulumme tiloissa Helsingissä tai erikseen sovittavalla tavalla.
Kurssin pituus
Kurssin pituus vaihtelee osallistujien lähtötason, tavoitetason, aikataulun ja koulutustarpeen mukaan.
