Portugalin kielen alkeiskurssi on tarkoitettu opiskelijoille, jotka eivät ole aikaisemmin opiskelleet portugalia tai jotka haluavat kerrata perusteet rauhallisesti ja järjestelmällisesti. Kurssilla opitaan ääntämistä, perussanastoa, tavallisimpia rakenteita ja arjen viestintätilanteita käytännön harjoitusten avulla.

Opetus etenee selkeästi alkeista eteenpäin. Tavoitteena on, että opiskelija saa varman pohjan portugalin kieleen ja pystyy käyttämään yksinkertaista portugalia tavallisissa arjen, matkailun ja asioinnin tilanteissa.

Kurssin tavoitteet

Kurssin tavoitteena on portugalin kielen perusrakenteiden ja perussanaston oppiminen sekä niiden aktiivinen käyttö puheessa, kuuntelussa, lukemisessa ja kirjoittamisessa. Suullisen kielitaidon kehittämiseen kiinnitetään erityistä huomiota alusta lähtien.

Kurssilla opiskelija oppii ymmärtämään selkeää ja helppoa arkipäivän puhetta ja tekstiä, kysymään ja vastaamaan yksinkertaisiin kysymyksiin sekä ilmaisemaan itseään lyhyesti portugaliksi.

Kurssilla harjoitellaan esimerkiksi

• portugalin ääntämistä, rytmiä ja intonaatiota
• tervehdyksiä, esittäytymistä ja kohteliaita ilmaisuja
• arkipäivän perussanastoa ja tavallisimpia fraaseja
• yksinkertaisten kysymysten esittämistä ja niihin vastaamista
• itsestä, perheestä, työstä ja vapaa-ajasta kertomista
• matkailuun ja asiointiin liittyviä tilanteita
• lukemisen, kirjoittamisen, puhumisen ja kuuntelun perustaitoja
• portugalinkielisen maailman kulttuuria ja tapoja

Kurssin sisältö

Kurssilla harjoitellaan kielen perusrakenteita käytännön tehtävien, keskustelujen, kuunteluharjoitusten, ääntämisharjoitusten ja lyhyiden tekstien avulla. Tavoitteena on, että opiskelija oppii käyttämään portugalia aktiivisesti eikä vain tunnistamaan yksittäisiä sanoja tai kielioppimuotoja.

Opetuksessa voidaan käsitellä sekä euroopanportugalia että brasilianportugalia. Kurssilla voidaan käydä läpi Portugalin ja Brasilian välisiä eroja ääntämisessä, sanastossa ja viestintätavoissa opiskelijan tavoitteiden mukaan.

Aihepiirit

Alkeiskurssin aihepiirit valitaan siten, että opiskelija saa heti käyttökelpoista sanastoa ja pystyy harjoittelemaan tavallisia viestintätilanteita. Tarvittaessa sisältöä voidaan painottaa opiskelijan matkailu-, työ- tai henkilökohtaisten tarpeiden mukaan.

• tervehdykset ja esittäytyminen
• maat, kielet ja kansallisuudet
• perhe, ystävät ja arki
• työ, opiskelu ja vapaa-aika
• numerot, hinnat ja kellonajat
• ravintolassa, kahvilassa ja kaupassa asiointi
• matkustaminen, majoitus ja tien kysyminen
• sää, vuodenajat ja yksinkertaiset kuvaukset
• tapaamisista sopiminen ja lyhyet viestit

Ääntäminen ja suullinen kielitaito

Portugalin ääntäminen vaatii harjoittelua, koska kielessä on äänteitä, rytmiä ja intonaatiota, jotka voivat olla suomalaiselle opiskelijalle uusia. Kurssilla harjoitellaan ääntämistä alusta lähtien, jotta opiskelija saa varmuutta puhumiseen ja kuullun ymmärtämiseen.

Suullista kielitaitoa kehitetään dialogien, pariharjoitusten, mallilauseiden ja käytännön keskustelujen avulla. Opiskelijaa rohkaistaan käyttämään portugalia aktiivisesti jo ensimmäisistä oppitunneista lähtien.

Portugalin peruskielioppi

Kurssilla tutustutaan portugalin peruskielioppiin selkeiden esimerkkien kautta. Rakenteita harjoitellaan aina käytännön viestinnän yhteydessä, jotta opiskelija oppii käyttämään niitä puheessa ja kirjoittamisessa.

Kurssilla voidaan käsitellä esimerkiksi substantiivien ja adjektiivien sukuja, yksikköä ja monikkoa, tavallisimpia verbejä, persoonamuotoja, kysymyksiä, kieltoja, prepositioita ja yksinkertaisia lauserakenteita.

Euroopanportugali vai brasilianportugali?

Kurssin painopiste voidaan valita opiskelijan tarpeiden mukaan. Jos tavoitteena on matkustaa Portugaliin tai käyttää kieltä eurooppalaisessa yhteydessä, voidaan painottaa euroopanportugalia. Jos kiinnostuksen kohteena on Brasilia, voidaan keskittyä brasilianportugaliin.

Molemmissa tapauksissa opiskelija oppii portugalin perusrakenteita ja käyttökelpoista sanastoa. Opettaja auttaa tunnistamaan keskeisiä eroja ääntämisessä, sanastossa ja tavallisissa ilmauksissa.

Kurssin jälkeen opiskelija osaa

• tervehtiä, esittäytyä ja käyttää kohteliaita perusilmauksia
• ymmärtää selkeää ja helppoa arkipäivän puhetta ja tekstiä
• kommunikoida yksinkertaisissa rutiininomaisissa tilanteissa
• kertoa lyhyesti itsestään, perheestään, työstä ja vapaa-ajasta
• kysyä ja antaa perustietoja tutuista aiheista
• toimia tavallisissa matkailu- ja asiointitilanteissa
• kirjoittaa lyhyitä viestejä ja yksinkertaisia tekstejä
• jatkaa portugalin opiskelua vahvemmalta pohjalta

Opetusmateriaalit

Opettaja valitsee materiaalit opiskelijan lähtötason, tavoitteiden ja oppimistavan mukaan. Materiaaleina voidaan käyttää oppikirjoja, opettajan omia harjoituksia, kuuntelumateriaaleja, dialogeja, sanastotehtäviä ja käytännön tilanteisiin liittyviä tekstejä.

Tarvittaessa materiaaleja voidaan painottaa Portugalin tai Brasilian kielenkäyttöön, kulttuuriin ja matkailutilanteisiin.

Kenelle kurssi sopii?

Portugalin alkeiskurssi sopii täysin aloittelijoille, kieltä uudelleen aloittaville sekä opiskelijoille, jotka haluavat vahvistaa perustaitoja ennen jatkokurssia. Kurssi sopii myös matkailijoille, opiskelijoille ja työelämän tarpeisiin portugalia opiskeleville.

Kurssi voidaan toteuttaa yksityisopetuksena, pariopetuksena, pienryhmäopetuksena tai yrityskohtaisena koulutuksena.

Kurssin toteutus

Kurssin pituus, sisältö ja aikataulu suunnitellaan opiskelijan lähtötason, tavoitetason ja käytännön tarpeiden mukaan. Opetus voidaan järjestää joustavasti osallistujalle tai ryhmälle sopivalla tavalla.

Tavoitteena on rakentaa vahva perusta portugalin kielen jatko-opinnoille ja antaa opiskelijalle rohkeutta käyttää portugalia arjen, matkailun, työn tai opiskelun tilanteissa.