Virallinen kääntäjä on suorittanut hyväksytysti auktorisoidun kääntäjän tutkinnon tietylle kieliparille, esimerkiksi suomesta venäjään tai venäjästä suomeen. Suomessa suoritettu tutkinto on voimassa Suomessa.
Tuotamme virallisia käännöksiä, joissa yhdistyvät tarkkuus, luotettavuus ja käyttötarkoitukseen sopiva kieli. Palvelemme sekä yksityishenkilöitä että yrityksiä joustavasti ja luottamuksellisesti.
Viralliset käännökset yksityishenkilöille
Yksityishenkilöille käännämme esimerkiksi koulutus-, perhe-, työ- ja viranomaisasiakirjoja.
- peruskoulun, lukion ja ammattioppilaitoksen todistukset
- YO-todistukset sekä AMK- ja yliopistotutkintojen todistukset
- kaste-, vihki-, virka-, kuolin- ja esteettömyystodistukset
- avioeropäätökset, avioehdot ja testamentit
- työsopimukset, työtodistukset ja lääkärintodistukset
- sopimukset, kauppakirjat, kaupparekisteriotteet ja pöytäkirjat
Viralliset käännökset yrityksille
Yrityksille käännämme virallisia asiakirjoja, kuten sopimuksia, kauppakirjoja, kaupparekisteriotteita ja pöytäkirjoja. Käännöstyön hinnoitteluun vaikuttavat tekstin määrä, kielisuunta, aikataulu ja käyttötarkoitus.
Apostille-todistus
Virallisen kääntäjän käännökselle voidaan tarvittaessa hakea apostille-todistus, jolloin käännöstä voidaan käyttää virallisena asiakirjana useissa maissa.
Asiakaspalvelu ja toimitus
Kun tarvitset virallisen käännöksen, lähetä asiakirja meille arvioitavaksi. Annamme hinta- ja aikatauluarvion tekstin perusteella. Käsittelemme kaikki aineistot luottamuksellisesti.
Voit ottaa yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen info@knm.fi tai puhelimitse numeroon +358 40 506 2398.
Toimitamme käännökset yleisimmissä tiedostomuodoissa ja tarvittaessa myös tulosteina. Luottamuksellisten aineistojen toimitustavasta voidaan sopia erikseen.
